سیدعلی کاشفی خوانساری، نویسنده، پژوهشگر و منتقد ادبی، معتقد است درعین حالی‌که نباید مخاطبان کودک و نوجوان ایرانی را از آثار برجسته و شاخص جهان محروم کنیم، باید با ایجاد محدودیت‌ها و گزینش کارشناسانه ورود داستان‌های ترجمه‌ای کم ارزش را محدود کنیم. وی در یادداشتی به این مطلب می‌پردازد.